Co piszą banki: rezydent, karta pobytu, PESEL, dochód w PLN
Cytaty pochodzą ze stron i regulaminów banków (czytane 17.11.2026). Kolejność nie jest rankingiem. Kolumna „Dla cudzoziemca” to nasze streszczenie, nie obietnica decyzji.
| Bank | Warunek (cytat) | Dla cudzoziemca | Źródło i data |
|---|---|---|---|
| mBank, regulamin kredytów hipotecznych | kredytobiorca ma „obywatelstwo polskie lub jest rezydentem - cudzoziemcem, posiadającym zezwolenie na osiedlenie się w Polsce lub na zamieszkanie na czas oznaczony albo w przypadku obywateli Unii Europejskiej ma zarejestrowany pobyt na terytorium Polski”; dokumenty: „paszport wraz z kartą pobytu” | pobyt stały albo czasowy; obywatel UE z zarejestrowanym pobytem | regulamin mBanku (§ 6 i § 10, edycja „Obowiązuje od dnia 28 lutego 2017r.”), mbank.pl, 17.11.2026 |
| mBank Hipoteczny, regulamin 2025 | kredytobiorca to „osoba fizyczna, rezydent”; regulamin „Obowiązuje od dnia 28.05.2025 r.” | wymóg rezydenta; obywatelstwa regulamin nie nazywa | pdf.mbank.pl, regulamin mBanku Hipotecznego, 17.11.2026 |
| PKO BP | „Podstawowym warunkiem otrzymania kredytu jest posiadanie zdolności kredytowej oraz pełnej zdolności do czynności prawnych, a także uzyskiwanie dochodu w PLN.” | dochód w złotych; o obywatelstwie i karcie pobytu strona nie pisze | pkobp.pl, kredyt hipoteczny, 17.11.2026 |
| Credit Agricole | klient „posiada status rezydenta, czyli jest osobą fizyczną zamieszkałą na terenie Rzeczpospolitej Polskiej”, ma dokument tożsamości („Dowodem osobistym, Paszportem, Kartą stałego pobytu”) i „nadany numer ewidencyjny PESEL” | rezydent z PESEL; karta stałego pobytu jest na liście dokumentów (zasada ogólna banku, nie osobna dla hipoteki) | credit-agricole.pl, pytania i odpowiedzi o warunkach kredytu, 17.11.2026 |
| Alior Bank | w programie bez wkładu (Rodzinny kredyt mieszkaniowy), dla gospodarstwa poza Polską: „posiada obywatelstwo polskie albo nie posiada obywatelstwa polskiego i prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z osobą posiadającą polskie obywatelstwo” | dotyczy tylko tego programu i osób mieszkających poza Polską | aliorbank.pl, program mieszkanie bez wkładu własnego, 17.11.2026 |
| VeloBank | „Udzielamy kredytów w złotych polskich (PLN).” | kredyt tylko w PLN; o cudzoziemcach dokument nie pisze | velobank.pl, informacje ogólne o kredycie hipotecznym, 17.11.2026 |
Karta pobytu: stała czy czasowa
Tylko jeden z dokumentów rozstrzyga to wprost: regulamin mBanku dopuszcza cudzoziemca z zezwoleniem na osiedlenie się albo na zamieszkanie na czas oznaczony, a obywatelowi UE wystarcza zarejestrowany pobyt. Wymagany dokument to „paszport wraz z kartą pobytu”. To starsza edycja (od 28 lutego 2017 r.), którą bank nadal udostępnia; regulamin mBanku Hipotecznego z 2025 r. mówi już tylko o „rezydencie”, a strona kredytu mBanku prowadzi dziś do tego drugiego regulaminu. Czy mBank stosuje dziś obie zasady, potwierdź w banku.
Rezydent, PESEL i dochód w PLN
Trzy warunki, które widać na stronach. Rezydent i PESEL: Credit Agricole opisuje je w zasadach dla klientów kredytowych (nie wyłącznie hipoteki). Dochód w PLN: PKO BP wpisuje go do warunku podstawowego, razem ze zdolnością kredytową i pełną zdolnością do czynności prawnych. Innych zdań o dochodzie w obcej walucie na stronie PKO nie znaleźliśmy, więc zapytaj bank, jak liczy dochód zagraniczny, zanim złożysz wniosek. VeloBank zastrzega, że udziela kredytów w złotych.
Obywatele Ukrainy: czy banki mają osobne zasady dla hipoteki
Nie znaleźliśmy ich w żadnym banku. Strony dla obywateli Ukrainy u PKO BP, VeloBanku, Aliora, Millennium i Credit Agricole dotyczą kont, programu 800+ i przelewów, nie kredytu hipotecznego. Dokumenty do konta opisujemy w przewodniku konto dla obcokrajowca, a pożyczki online dla cudzoziemców w przewodniku pożyczka dla obcokrajowca.
Czego banki nie piszą: staż w Polsce, umowa o pracę, tłumaczenia
Na otwartych stronach żaden z dziewięciu banków nie podaje minimalnego stażu w Polsce ani wymogu tłumaczeń dokumentów przy kredycie hipotecznym. Nie podaje też, jaka umowa o pracę jest potrzebna. Strona ING nie otworzyła się przy odczycie. „Nie piszą” nie znaczy „nie wymagają”: przed wizytą zapytaj o listę dokumentów, o tłumaczenia przysięgłe i o sposób liczenia dochodu.
Z czym przyjść do banku
- paszport z kartą pobytu (mBank, regulamin 2017);
- numer PESEL i status rezydenta (Credit Agricole);
- dochód w PLN (PKO BP);
- wkład własny: 10% albo 20%, zależnie od banku. Szczegóły i program bez wkładu opisujemy w przewodniku kredyt hipoteczny bez wkładu własnego.
Ofertę PKO BP możesz sprawdzić na jej karcie: PKO BP. Strona PKO nie zabrania kredytu cudzoziemcowi, ale też go nie potwierdza.
Najczęściej zadawane pytania
Czy cudzoziemiec może dostać kredyt hipoteczny w Polsce?
Strony banków tego nie wykluczają, ale też nie obiecują. Cztery banki podają warunek związany z cudzoziemcem: rezydent z pobytem stałym lub czasowym (mBank), dochód w PLN (PKO BP), rezydent z PESEL (Credit Agricole), obywatelstwo w programie bez wkładu (Alior). Decyduje bank (strony banków, 17.11.2026).
Czy potrzebna jest karta pobytu?
Regulamin mBanku z 2017 r. wymienia „paszport wraz z kartą pobytu” i zezwolenie na pobyt stały lub czasowy, a dla obywateli UE zarejestrowany pobyt. Pozostałe banki o karcie pobytu na stronach hipoteki nie piszą; Credit Agricole wymienia kartę stałego pobytu wśród dokumentów tożsamości.
Czy bank uzna dochód z zagranicy?
PKO BP wymaga „dochodu w PLN”, VeloBank udziela kredytów w złotych. Pozostałe banki nie opisują dochodu w obcej walucie. Zapytaj bank, jak liczy taki dochód.
Czy obywatel Ukrainy ma osobne warunki kredytu hipotecznego?
Nie znaleźliśmy takich warunków w żadnym z dziewięciu banków, których strony się otworzyły. Strony dla Ukraińców dotyczą kont, programu 800+ i przelewów.
Czy bank wymaga tłumaczeń dokumentów?
Strony banków tego nie opisują. Zapytaj o listę dokumentów i o tłumaczenia przysięgłe przed złożeniem wniosku.
Ważne informacje
Cytaty pochodzą ze stron i regulaminów banków pobranych 17.11.2026. „Strona nie podaje” znaczy, że nie znaleźliśmy takiego tekstu, a nie że bank czegoś nie wymaga. Regulamin mBanku z 2017 r. jest nadal dostępny na stronie banku; nie sprawdziliśmy, czy zasada ta obowiązuje w tej samej formie dziś. Zdanie Credit Agricole o rezydencie pochodzi z odpowiedzi o warunkach każdego kredytu w banku, nie z oferty hipotecznej. Strona ING nie otworzyła się. Strona nie jest poradą prawną o pobycie w Polsce ani poradą finansową. Tasamira porównuje oferty i nie udziela kredytów: wniosek i umowa są z bankiem. Redakcja Tasamira, aktualizacja 21.11.2026. Jak zbieramy i datujemy dane: metodologia.
